286
|
コンピュータ関連
|
|
ハードディスクの中に必要としているオリジナルのドライバーを見つけられるかもしれません。
|
|
You may be able to find the original drivers that you need on your hard drive.
|
|
|
|
284
|
コンピュータ関連
|
|
問いにある Intel のドライバーは、とても大きなハードディスクを使用しているユーザーが Windows をシャットダウンするときにデータを失う問題を修正します。
|
|
The Intel driver in question fixes a problem that causes users with very large hard drives to lose data when they shut down Windows.
|
|
|
|
285
|
コンピュータ関連
|
|
これは Windows Update サービスが、あなたの PC の新しいドライバーの必要性をご認識したひとつのケースです。その結果が、いま抱えている必要のない事故になっています。
|
|
This is one case where the Windows Update service misidentified your PC's need for a new driver, and the result is the unnecessary disaster you have now.
|
|
|
|
282
|
コンピュータ関連
|
|
しかし、CD-ROM ドライブを使えるようにできないので、Windows CD から適切なドライバーをインストールできません。
|
|
but I can't install the proper drivers from my Windows CD because I can't get the CD-ROM drive to work!
|
|
|
|
283
|
コンピュータ関連
|
|
特定の問題を解決したり、セキュリティホールをふさぐ必要があるのでなければ、不明なアップデートをインストールすることは容易にハードウェアやソフトウェアが機能しなくなる原因を作ることになる。
|
|
Unless you need to solve a specific problem or plug a security leak, installing an unknown update can easily cause a piece of hardware or software to stop functioning.
|
|
|
|
280
|
コンピュータ関連
|
|
コンピュータは、D ドライブ、または、E ドライブを認識しません。
|
|
my computer won't recognize D: drive or E: drive.
|
|
|
|
281
|
コンピュータ関連
|
|
デバイスマネージャ は適切なドライバーをインストールしていないといっています。
|
|
My Device Manager says that I don't have the proper drivers installed,
|
|
|
|
278
|
コンピュータ関連
|
|
これらのユーティリティーは、ハードディスクのブート上方法を、システム起動時にどの OS を起動するのかを選択できるように設定します。
|
|
These utilities configure your hard drive's boot information so that at start-up, you can choose which OS you boot.
|
|
|
|
279
|
コンピュータ関連
|
|
私の Windows 98 PC で、indows Update が Intel IDE ディスクドライブコントローラ の新しいドライバーをインストールするように指示しました。
|
|
Windows Update instructed me to install a new driver for the Intel IDE disk drive controller on my Windows 98 PC.
|
|
|
|
276
|
コンピュータ関連
|
|
システム全体のバックアップを取っておくべきです。
|
|
you should back up your entire system.
|
|
|